時尚服飾

網友



新品上架





















?

中國時報【許文貞╱台北報導】

「我的家庭，不圓也不滿。」隨著社會變遷，「家」的定義和形態也隨之改變，家裡不是一父一母的「非典型家庭」孩童愈來愈多。在繪本《不圓滿的貢丸》中，小男孩「貢丸」從小就沒有母親，加上父親坐牢，平常生活由爺爺奶奶照顧，家人間卻疏於關懷。直到小學三年級遇到了「胡老師」，才逐漸感受到關愛。

繪本《不圓滿的貢丸》來自一個「非典型家庭」小孩的真實故事。「胡老師」的原型，正是在高雄當小學老師的林慧文。林慧文原先與幾位老師寫下社會多元的家庭故事，集結成《一個家，一個故事：多元家庭物語》一書。「其中貢丸的故事，我們特別在意。」

林慧文於是和曾獲波隆那拉加茲獎非小說類佳作的繪者孫心瑜合作，將貢丸的故事改編成繪本《不圓滿的貢丸》。

在繪本裡，家庭的疏於照顧，讓貢丸只知道怎麼當「壞小孩」，在學校是問題兒童，常被處罰不准下課。直到遇到總是微笑著對待他的胡老師，才開始喜歡上學，變成「溫柔貢丸」。

某天午休時間，貢丸不肯睡覺，胡老師輕輕拍著貢丸的背，突然貢丸說：「老師，你這樣好像媽媽在拍小孩喔！我剛好沒有媽媽，那你可以當我媽媽嗎？」

林慧文回憶當時的對話：「我說，好，可是如果老師也是媽媽，會很嚴格，你一定要聽話。貢丸立刻回答：「絕對沒問題！」

「從那一刻開始，他真的變得很乖。他在原生家庭裡感受不到愛，所以要讓他相信有人真的愛他，當他知道有人關心他後，就會開始不一樣。」林慧文說。

「我希望透過這本繪本，讓許多有同樣經驗的孩子也能知道自己並不孤單。」林慧文表示。

「貢丸很會唱歌，喜歡伍佰。我還特別請心瑜，在繪本裡的電視畫面畫伍佰。」林惠文笑說，如今「貢丸」長大，就讀職校，自組樂團，生活多彩多姿。

工商時報【呂清郎╱台北報導】

中國信託慈善基金會（簡稱「中信慈善基金會」）舉辦的「中信盃全國少棒賽」今年邁入第3屆，11月11日起一連5天開打，來自全台包括離島連江縣、金門縣、澎湖縣等13支新隊伍參賽，總計今年有25支參賽隊伍，創歷年新高。

本屆開場包括屏東縣縣長潘孟安、中信慈善基金會董事長辜仲諒、副董事長陳國世、執行長高人傑、中信銀國際事務最高顧問暨中信慈善基金會董事馮寄台，以及屏東多位鄉長、村長都蒞臨會場，中信兄弟球員大師兄林智勝、陳家駒也現身給予小球員們鼓勵，讓在場小球員們充滿意外驚喜。

中信慈善基金會希望每一年的賽事舉辦，讓具運動天份，愛打棒球的偏鄉孩子有機會成為明日之星，實現打棒球的夢想。中信慈善基金會跨界舉辦棒球賽事，源自於2014年起發起資助偏鄉小學少棒隊的「愛接棒計畫」，幕後推手中信慈善基金會董事長辜仲諒希望能透過資助軟硬體訓練資源，更舉辦比賽或棒球營隊，安排中信兄弟隊專業職棒選手傳授技巧，加強小球員們的實力。

「愛接棒計畫」3年來資助的規模已擴增至25所學校，完成一縣市認養一所學校球隊的目標，包括離島的連江縣、金門縣、澎湖縣等都有少棒隊納入「愛接棒計畫」；首度加入「愛接棒計畫」的苗栗縣汶水國小黃秀英校長由衷感激地說：「等好久，終於等到你們來了。」

第3屆「中信盃全國少棒賽」於11月11日起先進行分組預賽，當晚進行「Welcome Party選手之不可錯過 夜」，中信兄弟球員恰恰彭政閔及鄭錡鴻也到場，25支參賽隊伍的小球員於選手之夜齊聚一堂，透過餐會互動、以球會友，拉近彼此距離。

下面附上一則新聞讓大家了解時事

工商時報【湯名潔】

「互踢皮球」請不要說kick the ball around在溝通中適當地運用慣用語，可協助表達複雜的意思，達到言簡意賅的效果。有些英文慣用語與中文說法接近，如go in one ear and out in the other（左耳進右耳出），但有些則相差甚遠，千萬別照字面直譯，以免鬧出笑話。以下試舉五例：

Debug

1.The typhoon caused great damage, but government officials kicked the ball around. 颱風造成重大災情，但政府官員卻互踢皮球。

生活達人 2.I envy someone who can eat like a pig but won't gain weight. 我羨慕可以像豬一樣大吃特吃，卻不會發胖的人。

3.That old man is very poor. He has to live on rice and soy sauce. 那位老先生很窮，只能吃白飯配醬油。

4.You should not use three-letter words with him. 你不該用三字經罵他。

5.My parents reminded me that marriage is no play. 父母提醒我婚姻非兒戲。

Debugged

1.The typh經典oon caused great damage, but government officials passed the buck around.

中文用「踢皮球」來表達推拖責任的意思，英文慣用語卻沒有kick the ball這樣的說法，較接近的用語是pass the buck。

2.I envy someone who can eat like a horse but won't gain weight.

華人認為豬是代表很愛吃的動物，美國人則認為馬才吃得多，故有eat like a horse這樣的說法。

3.That old man is very poor. He has to live on bread and water.

中文慣用「白飯配醬油」來表示日子過得很清苦，英文則是「麵包配白開水」，不難想像這是文化與飲食習慣所造成的用語差異。

4.You should not use four-letter words with him.

英文裡隱含性、穢物的髒話多半是由四個字母組成，如fuck、shit，所以別受到中文「三字經」的影響，正確用詞是four-letter words而非three-letter words。

5.My parents reminded me that marriage is no picnic.

no play是指「沒有玩耍」，例：All work and no play makes Jack a dull boy.，表示「不是輕鬆好玩的事、非兒戲」應該用no picnic才對。

喔，原來這樣講才對！

「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。

這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，已經錯了十幾年。

除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網www.core-corner.com登記，（台北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 推薦, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 討論, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 部落客, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 比較評比, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 使用評比, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 開箱文, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色?推薦, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 評測文, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 CP值, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 評鑑大隊, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 部落客推薦, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 好用嗎?, ★全店滿$598免運★B.A.G＊現+預＊【BT-T788】閨蜜日韓尼龍簡約情侶雙肩包（現+預)-3色 去哪買?

• 心得
• 折價卷
• 居家

• 好康推薦花老爺-囍悅-純手工餅乾系列--網路購物
• 好康推薦Kolin歌林-手持隨身涼風扇-風扇-電扇(KF-LN06C)(福利品)-好康
• 好康推薦Whirlpool惠而浦-25公升除濕機(WDEE50W)1台--哪個最便宜
• 好康推薦Hopma-北歐美學設計衣櫃系列-知名商品
• 好康推薦DUPARC冰淇淋之戀-防-抗菌保潔寢具系列-批踢踢@E@